Reported Speech
Prenošenje tuđih riječi i pomjeranje vremena.
Pomjeranje vremena
Poslije said / told vrijeme ide „korak unazad”.
“I'm tired.” → She said she was tired.„Umorna sam.” → Rekla je da je umorna.
“I will come.” → He said he would come.„Doći ću.” → Rekao je da će doći.
“I saw it.” → She said she had seen it.„Vidjela sam to.” → Rekla je da je to vidjela.
say ili tell, i ostale promjene
tell + osoba (told me), say bez osobe (said that). Mijenjaju se i riječi za vrijeme i mjesto.
He told me (that) he was busy.Rekao mi je da je zauzet.
today → that day, tomorrow → the next daydanas → tog dana, sutra → sljedećeg dana
“Where do you live?” → She asked where I lived.„Gdje živiš?” → Pitala je gdje živim.
Savjet: U prenesenom pitanju nema inverzije: „She asked where did I live” ✗ → „She asked where I lived” ✓.
Primjeri pitanja iz kviza
- “I am hungry.” → He said he ___ hungry.
- “I will call you.” → She said she ___ me.
- He ___ me that he was leaving.
- Rečenica „She asked me where did I work.” je gramatički ispravna.
Uradi interaktivni kviz za ovu lekciju (6 pitanja)
Odmah vidiš tačne odgovore i objašnjenja. Napredak se čuva, a na kraju nivoa te čeka test.